RÉSUMÉ :
Cet article traite de la proche-aidance dans un contexte de pertes et de deuil ambigus. Le deuil ambigu se rapporte au deuil d’une personne absente physiquement, ou présente mais absente sur le plan psychique. Comme son qualificatif l’indique, il implique une perte floue, incertaine. Les responsabilités alors assumées par les proches-aidants se révèlent souvent lourdes, surtout lorsqu’elles perdurent à long terme et consomment une large part de leur temps. Afin d’illustrer différents cas de figure de proche-aidance, quelques situations fictives, mais inspirées du terrain, sont présentées. Confrontées à de nombreux enjeux, les personnes proches-aidantes et les familles auront recours au soutien de la travailleuse sociale pour cheminer vers la résilience, malgré les limites de la reconnaissance et des contributions offertes par les politiques sociales.
MOTS-CLÉS :
Pertes et deuil ambigus, résilience, proche-aidance, proche-aidant, famille
ABSTRACT:
This article deals with the caregiver in a context of ambiguous loss and grief. Ambiguous bereavement refers to the loss of a person who is physically absent or who is physically but not psychically present. Ambiguous grief, as its description suggests, involves a vague, uncertain loss. The caregivers’ responsibilities are often heavy, especially when they are long term and consume a large part of their time. To illustrate different cases of caregiving, some fictional situations inspired by fieldwork are presented. Faced with many issues, caregivers and families will use the support of the social worker to move towards resilience, despite limited recognition and contributions offered by social policies.
KEYWORDS:
Ambiguous loss and grief, resilience, caregiver, caregiving, family