Pandémie et travail social au Québec et en France

Les auteurs exposent, pour la période de mars à août 2020, comment le travail social du réseau public a été impacté par la crise sanitaire au Québec et en France, ainsi que des réponses et des pratiques qui en ont émergé. La crise a révélé, et parfois amplifié directement, les inégalités sociales et de santé existantes. Les impacts sociaux liés à la COVID-19 s’inscrivent aussi dans un contexte où les discriminations sont exacerbées, notamment l’âgisme et le sexisme. La crise sanitaire a révélé les logiques d’initiatives prises par les professionnels et les organisations, ainsi que des contraintes inédites dont il importe de tirer, du moins provisoirement, certains éclairages sur l’accompagnement social et la relation d’aide. 

Pandémie, travail social, crise sanitaire, intervention sociale

The authors present how, during the period from March to August 2020, the public social work network as well as resulting responses and practices were impacted by the health crisis both in Québec and in France. The crisis revealed and sometimes directly amplified existing health and social inequalities. Social impacts related to COVID-19 are also part of a context where discrimination has been exacerbated, particularly ageism and sexism. The health crisis has revealed the logic of initiatives taken by professionals and organizations as well as new constraints from which it is important to draw, at least temporarily, certain insights on social support and aid relationships. 

Pandemic, social work, health crisis, social intervention