RÉSUMÉ :
Au Québec, des efforts concertés ont été consentis depuis plusieurs années pour lutter contre la maltraitance envers les personnes aînées. Une nouvelle avenue voit le jour depuis peu, soit celle qui consiste à promouvoir la bientraitance. Cet article présente cette approche, notamment en exposant quelques-unes de ses définitions et en mettant en relief les connaissances scientifiques actuelles sur la bientraitance. Il est entre autres question des conditions et des principes relatifs à la bientraitance, ainsi que de ses avantages et de ses limites. Qui plus est, l’article traite de la pertinence pour les travailleurs sociaux œuvrant auprès des aînés d’adopter des pratiques bientraitantes. Il est montré que les principes guidant les professionnels en service social sont en concordance avec ceux de l’approche de la bientraitance.
MOTS-CLÉS :
Personnes aînées, bientraitance, maltraitance, travail social
ABSTRACT:
In Quebec, concerted efforts have been made for several years to counter mistreatment of older adults. Recently, the promotion of the wellness care approach has been developing. This article presents this approach, setting out more specifically some of its definitions and highlighting current scientific knowledge on the wellness care of older adults. Among the issues addressed, we note the conditions and principles of wellness care as well as its advantages and limitations. In fact, this article exposes the relevance, for social workers working with older adults, of adopting the wellness care approach. It also reveals that the principles guiding social work professionals are consistent with those of this approach.
KEYWORDS:
Older adults, wellness care, mistreatment, social work