Numéro 151

Les aidantes dans la tourmente entre soins et activité de travail rémunérée : le recours aux regroupements d’aidants, point de salut?

RÉSUMÉ :

Issu d’une recherche qualitative réalisée par l’entremise d’entretiens semi-dirigés auprès de 42 participantes, cet article rend compte des raisons pour lesquelles les proches aidantes en emploi ne recourent pas aux services offerts par les divers regroupements d’aidants. Bien que certaines employées aidantes trouvent l’aide nécessaire en milieu de travail, d’autres peinent à concilier les sphères du travail, de la famille et des soins, ce qui rend nécessaire l’intervention d’acteurs autres que les employeurs et la famille immédiate, dont les organismes communautaires. Bien qu’un soutien social émotionnel, instrumental et informationnel s’avère nécessaire pour plusieurs de ces femmes, la surcharge associée à la conciliation de leurs différents rôles et la méconnaissance des services offerts rend le recours aux organismes difficile. 

MOTS-CLÉS :

Aidantes, organismes communautaires, regroupements, soutien, vie professionnelle

ABSTRACT:

Based on a qualitative study using semi-structured interviews with 42 participants, this article reports on the reasons why employed female caregivers do not use the services offered by various caregiver support groups. While some employed caregivers find the help they need in the workplace, others struggle to reconcile the spheres of work, family and care, making it necessary to call on the help of players other than their employers and immediate family, including community organizations. While many of these caregivers expressed a need for emotional, instrumental and informational support, the overload associated with reconciling their different roles and their lack of knowledge of available services make it difficult for them to use these agencies. 

KEYWORDS:

Caregivers, community organizations, support groups, work life